Orthographe
Consonnes
| ch ph th gn ç h |
/ʃ/ /f/ /t/ /ɲ/ /s/ ∅ |
ch may be /k/ |
| c g cc gg sc xc |
/s/ /ʒ/ /ks/ /ɡʒ/ /s/ /ks/ |
before e i y |
|
/k/ /ɡ/ /k/ /g/ /sk/ /ksk/ |
elsewhere |
| s x |
/z/ /gz/ |
intervocalically |
|
/s/ /ks/ |
elsewhere |
| -b -d -g -p -t -s -x -z |
∅ |
usually |
| -ct -pt -st |
/kt/ /pt/ /st/ |
-ct may be /t/, -st silent in est |
| -ent |
∅ |
in 3rd person plural verb conjugations |
| -er |
/e, ɛʁ/ |
|
| il ill |
/j/ |
after some V (a e eu œ ou ue, V unaffected by i except ue /œ/) |
|
/il/ /ij/ |
elsewhere (ill after C may be /il/, e.g. in mille, ville) |
| ti + V |
/tj/ |
word-initially, word-finally, after s x |
|
/sj/ |
elsewhere (tié is /ti/, tie may be /si/ or /ti/) |
| ge |
/ʒ/ |
before a o u |
| gu |
/ɡ/ |
before e i y |
Voyelles
| a |
/a, ɑ/ |
usually /a/, may be /ɑ/ |
| â |
/ɑ/ |
/ɑ/ merges with /a/ in Parisian French |
| e |
/e, ɛ, ə/, ∅ |
/e/ in monosyllabic words before a silent C; /ɛ/ before C clusters, final C and x; /ə/ elsewhere; ∅ word-finally and sometimes word-medially |
| ai |
/ɛ, e, ə/ |
usually /ɛ/, may be /e/; /ə/ in faisan and forms of faire starting with fais- |
| é ée ae |
/e/ |
|
| è ê ei aie |
/ɛ/ |
|
| eu |
/ø, œ/ |
/ø/ word-initially, phonologically word-finally, before /z/; /œ/ elsewhere |
| œu |
/ø, œ/ |
/ø/ phonologically word-finally; /œ/ elsewhere |
| eû œ |
/ø/ /œ/ |
|
| o |
/o, ɔ/ |
/o/ word-finally, before /z/; /ɔ/ elsewhere |
| au |
/ɔ, o/ |
/ɔ/ before r; /o/ elsewhere |
| ô eau |
/o/ |
|
| i î y -ie |
/i/ |
/j/ before vowels |
| u û -ue |
/y/ |
/ɥ/ before vowels |
| ou -oue |
/u/ |
/w/ before vowels |
|
|
|
| ao aou oe oo |
/ao/ /au/ /ɔe/ /ɔɔ/ |
|
| ay ey -aye |
/ɛj/ |
ay may be /aj/ |
| oi oî oie eoi oê |
/wa/ |
|
| oy |
/waj/ |
|
| uy uill |
/ɥij/ |
|
Voyelles nasales
| am an em en aon |
/ɑ̃/ |
am is /am/ word-finally |
| im in ym yn aim ain eim ein éen |
/ɛ̃/ |
ym may be /im/ |
| um un aun eun |
/œ̃/ |
merges with /ɛ̃/ in Parisian French; um may be /ɔm/ |
| om on |
/ɔ̃/ |
|
| iem ien yen |
/jɛ̃/ |
|
| oin oën |
/wɛ̃/ |
|
Alphabet
| A |
a |
/a/ |
J |
ji |
/ʒi/ |
S |
esse |
/ɛs/ |
| B |
bé |
/be/ |
K |
ka |
/ka/ |
T |
té |
/te/ |
| C |
cé |
/se/ |
L |
elle |
/ɛl/ |
U |
u |
/y/ |
| D |
dé |
/de/ |
M |
emme |
/ɛm/ |
V |
vé |
/ve/ |
| E |
e |
/ə/ |
N |
enne |
/ɛn/ |
W |
double vé |
/dubləve/ |
| F |
effe |
/ɛf/ |
O |
o |
/o/ |
X |
ixe |
/iks/ |
| G |
gé |
/ʒe/ |
P |
pé |
/pe/ |
Y |
i grec |
/iɡʁɛk/ |
| H |
ache |
/aʃ/ |
Q |
qu |
/ky/ |
Z |
zède |
/zɛd/ |
| I |
i |
/i/ |
R |
erre |
/ɛʁ/ |
|
|
|
Liaison
| -p |
/p‿/ |
|
| -d -t |
/t‿/ |
|
| -c -q |
/k‿/ |
|
| -f |
/v‿/ |
|
| -s -z -x |
/z‿/ |
|
| -il -ille |
/ij‿/ |
|
| -n |
/n‿/ |
adjectives ending in -ain, -ein, -en, -in, -on cause denasalization, e. g. bon ami /bɔn‿ami/ |
| six |
/siz/ before a V-initial noun, adjective or month, /si/ before a C-initial noun, adjective or month, /sis/ elsewhere |
| huit |
/ɥi/ before a C-initial noun, adjective or month, /ɥit/ elsewhere |
| neuf |
/nœv/ in neuf ans, neuf heures, neuf hommes, /nœf/ elsewhere |
| dix |
same as six, but /di/ in dix-sept and /diz/ in dix-huit and dix-neuf |
| vingt |
/vɛ̃t/ before a V-initial noun, adjective or 1-9, /vɛ̃/ elsewhere and always in quatre-vingt |
Liaison typically occurs:
| between a determiner and a following noun or adjective |
les amis /lez‿ami/, tout homme /tut‿ɔm/ |
| between an adjective and a following noun |
bon ami /bɔn‿ami/ |
| between an adverb and a following word |
assez intéressant /asez‿ɛ̃teʁɛsɑ̃/ |
| between a subject/object pronoun and the verb, between two pronouns |
nous avons /nuz‿avɔ̃/, vend-il /vɑ̃t‿il/, elles en achètent /ɛlz‿ɑ̃n‿aʃɛt/ |
| after a monosyllabic preposition |
chez un ami /ʃez‿ɛ̃n‿ami/ |
| in some compounds or expressions |
États-Unis /etaz‿yni/ |
Articles
Articles définis
| le / l' |
/lə/ /l/ |
masculin singulier |
| la / l' |
/la/ /l/ |
féminin singulier |
| les |
/le/ |
pluriel |
Articles indéfinis
| un |
/ɛ̃/ |
masculin singulier |
| une |
/yn/ |
féminin singulier |
| des |
/de/ |
pluriel |
Articles partitifs
| du / de l' |
/du/ /də l/ |
masculin singulier |
| de la / de l' |
/də la/ /də l/ |
féminin singulier |
| des |
/de/ |
pluriel |
Partitive articles are used to express an unspecified portion/number of something, could be translated as some. Often used where English would use no article - j'aime lire des livres I like reading books.
Contractions (à to; de of, from):
| de + le > du /dy/ |
à + le > au /o/ |
| de + les > des /de/ |
à + les > aux /o/ |
| de + un > d'un /dɛ̃/ |
|
| de + une > d'une /dyn/ |
|
| de + des > de /də/ |
|
The indefinite and partitive articles become de / d’ /də/ /d/ after a negative verb other than être. Des is normally reduced to de / d’ when applied to a noun preceded by an adjective.
Pronoms personnels
| Sujet |
Objet direct / indirect / réfléchi |
Disjonctif |
| je |
/ʒə/ |
me |
/mə/ |
moi |
/mwa/ |
| tu |
/ty/ |
te |
/tə/ |
toi |
/twa/ |
| il, elle |
/il/ /ɛl/ |
le, la / lui / se |
/lə/ /la/ /lɥi/ /sə/ |
lui, elle, soi |
/lɥi/ /ɛl/ /swa/ |
| nous |
/nu/ |
nous |
/nu/ |
nous |
/nu/ |
| vous |
/vu/ |
vous |
/vu/ |
vous |
/vu/ |
| ils, elles |
/il/ /ɛl/ |
les / leur / se |
/le/ /lœʁ/ /sə/ |
eux, elles |
/ø/ /ɛl/ |
Disjunctive pronouns are used for emphasis, in isolated positions and as objects of prepositions. Emphatic reflexive pronouns (myself, yourself, etc.) are formed by combining disjunctive pronouns with même(s) /mɛm/ - moi-même, nous-mêmes.
| on |
/ɔ̃/ |
impersonal pronoun or used instead of nominative nous in informal speech. Reflexive is se. |
| ce / cela / ça |
/sə/ /səla/ /sa/ |
it, that (events, actions, states, general classes of people or things) |
| y /i/ - replaces inanimate indirect objects with à and prepositional phrases (there) |
| Je pense à ce film. - J'y pense. |
I think about this film. - I think about it. |
| Tu vas à l'école. - Tu y vas. |
You go to the school. - You go there. |
| Elle vit dans un studio. - Elle y vit. |
She lives in a studio apartment. - She lives there. |
|
|
| en /ɑ̃/ - replaces indirect objects with de, partitive articles, quantifiers (of it/them, from it/them, about it/them...) |
| Il parle de son travail. - Il en parle. |
He talks about his job. - He talks about it. | |
| Ils reviennent de Paris. - Ils en reviennent. |
They come back from Paris. - They come back from there. |
| Je bois de l'eau. - J'en bois. |
I drink water. - I drink it. |
| Vous avez des enfants. - Vous en avez. |
You have children. - You have them. |
| Tu as trois chiens. - Tu en as trois. |
You have three dogs. - you have three of them. |
Déterminants possessifs
| Masculin singulier |
Féminin singulier |
Pluriel |
| mon |
/mɔ̃/ |
ma |
/ma/ |
mes |
/me/ |
| ton |
/tɔ̃/ |
ta |
/ta/ |
tes |
/te/ |
| son |
/sɔ̃/ |
sa |
/sa/ |
ses |
/se/ |
| notre |
/nɔtʁ/ |
notre |
/nɔtʁ/ |
nos |
/no/ |
| votre |
/vɔtʁ/ |
votre |
/vɔtʁ/ |
vos |
/vo/ |
| leur |
/lœʁ/ |
leur |
/lœʁ/ |
leurs |
/lœʁ/ |
Mon, ton, son are also used with feminine nouns starting with a vowel.
Pronoms possessifs
| Masculin singulier |
Féminin singulier |
Masculin pluriel |
Féminin pluriel |
| le mien |
/lə mjɛ̃/ |
la mienne |
/la mjɛn/ |
les miens |
/le mjɛ̃/ |
les miennes |
/le mjɛn/ |
| le tien |
/lə tjɛ̃/ |
la tienne |
/la tjɛn/ |
les tiens |
/le tjɛ̃/ |
les tiennes |
/le tjɛn/ |
| le sien |
/lə sjɛ̃/ |
la sienne |
/la sjɛn/ |
les siens |
/le sjɛ̃/ |
les siennes |
/le sjɛn/ |
| le nôtre |
/lə notʁ/ |
la nôtre |
/la notʁ/ |
les nôtres |
/le notʁ/ |
les nôtres |
/le notʁ/ |
| le vôtre |
/lə votʁ/ |
la vôtre |
/la votʁ/ |
les vôtres |
/le votʁ/ |
les vôtres |
/le votʁ/ |
| le leur |
/lə lœʁ/ |
la leur |
/la lœʁ/ |
les leurs |
/le lœʁ/ |
les leurs |
/le lœʁ/ |
Pronoms interrogatifs
| qui |
/ki/ |
who, whom (à qui whose) |
| que / qu' |
/kə/ /k/ |
what (direct object, used with inversion - Que dit-il?) |
| qu'est-ce que / qu'est-ce qu' |
/kɛs kə/ /kɛs k/ |
what, lit. what is it that (direct object, no iveresion - Qu'est-ce qu'il dit?) |
| quoi |
/kwa/ |
what (object, used after the verb, or with prepositions - Tu fais quoi? À quoi pense tu?) |
| qu'est-ce qui |
/kɛs ki/ |
what (subject, no inversion - Qu'est-ce qui se passe?) |
|
|
|
| quel, quelle |
/kɛl/ /kɛl/ |
singulier (which ~) |
| quels, quelles |
/kɛl/ /kɛl/ |
pluriel (which ~) |
|
|
|
| combien |
/kɔ̃bjɛ̃/ |
how much, how many |
| comment |
/kɔmɑ̃/ |
how |
| où |
/u/ |
where |
| quand |
/kɑ̃/ |
when |
| pourquoi |
/puʁkwa/ |
why |
Déterminants démonstratifs
| ce / cet |
/sə/ /sɛt/ |
masculin singulier (this ~) |
| cette |
/sɛt/ |
féminin singulier (this ~) |
| ces |
/se/ |
pluriel (these ~) |
|
|
|
| cet homme-ci |
/sɛtɔmsi/ |
this person (this person here) |
| cet homme-là |
/sɛtɔmla/ |
that person (this person there) |
| celui-ci, celle-ci |
/səlɥisi/ /sɛlsi/ |
this one, the latter |
| celui-là, celle-là |
/səlɥila/ /sɛlla/ |
that one, the former |
Pronoms relatifs
| lequel, laquelle |
/ləkɛl/ /lakɛl/ |
singulier (which one) |
lequel l'a fait? which one did it? à + lequel → auquel, de + lequel → duquel |
| lesquels, lesquelles |
/lekɛl/ /lekɛl/ |
pluriel (which ones) |
lesquels aimes-tu? which ones do you like? à + lesquels → auxquels, de + lesquels → desquels |
| celui, celle |
/səlɥi/ /sɛl/ |
singulier (the one) |
il est celui que j'aime he is the one I love |
| ceux, celles |
/sø/ /sɛl/ |
pluriel (the ones) |
ils sont ceux qui m'aiment they are the ones who love me |
|
|
|
| qui |
/ki/ |
subj, human/thing |
la personne qui voit the person who sees, la chose qui existe the thing which exists |
| que |
/kə/ |
dir obj, human/thing |
la personne que je vois the person I see, la chose que je fais the thing I do |
| prep. + qui |
/~ ki/ |
indir obj, human |
la personne à qui je parle the person I'm talking to |
| prep. + lequel... |
/~ ləkɛl/ |
indir obj, human/thing |
la personne avec laquelle je parle the person I'm talking with, les choses auxquelles je pense the things I'm thinking about |
| dont |
/dɔ̃/ |
indir obj with de, human/thing |
la personne dont je parle the person I'm talking about, la chose dont j'ai oublié le nom the thing whose name I forgot |
| où |
/u/ |
adverbial (where, when) |
le jour où je suis né the day I was born, l'hôpital où je suis né the hospital I was born in |
|
|
|
| ce qui |
/sə ki/ |
subj, thing, whole phrase |
il est mort, ce qui est bien he is dead, which is good, je ne sais pas ce qui se passe I don't know what's happening |
| ce que |
/sə kə/ |
dir obj, thing, whole phrase |
je fais ce que je veux I do what I want, je ne sais pas ce que tu as fait I don't know what you did |
| ce + prep. + quoi |
/~ kwa/ |
indir obj, thing, whole phrase |
je sais ce à quoi tu penses I know what you're thinking about, c'est ce sur quoi je travaille this is what I'm working on |
| ce dont |
/sə dɔ̃/ |
indir obj with de, thing, whole phrase |
c'est ce dont je parle this is what I'm talking about |
Noms et adjectifs
Noms
| Masculin |
Féminin |
Exemple |
| ∅ -e |
-e |
l'ami /ami/ → l'amie /ami/, le touriste /tuʁist/ → la touriste /tuʁist/ |
| -eur -teur |
-euse -trice |
le danseur /dɑ̃sœʁ/ → la danseuse /dɑ̃søz/, l'acteur /aktœʁ/ → l'actrice /aktʁis/ |
| -er |
-ère |
l’étranger /etʁɑ̃ʒe/ → l'étrangère /etʁɑ̃ʒɛʁ/ |
| -f |
-ve |
le sportif /spɔʁtif/ → la sprortive /spɔʁtiv/ |
| -n -t |
-(n)ne -(t)te |
le voisin /vwazɛ̃/ → la voisine /vwazin/, le chat /ʃa/ → la chatte /ʃat/ |
Adjectifs
| Masculin |
Féminin |
Exemple |
| ∅ -e |
-e |
joli /ʒɔli/ → jolie /ʒɔli/, jeune /ʒœn/ → jeune /ʒœn/ |
| -eur -teur |
-euse -trice |
joueur /ʒwœʁ/ → joueuse /ʒwøz/, créateur /kʁeatœʁ/ → créatrice /kʁeatʁis/ |
| -eux -aux -oux |
-euse -ausse -ouce/-ou(s)se |
heureux /œʁø/ → heureuse /œʁøz/, faux /fo/ → fausse /fos/, doux /du/ → douce /dus/, roux /ʁu/ → rousse /ʁus/ |
| -eau -ou |
-elle -olle |
beau /bo/ → belle /bɛl/, mou /mu/ → molle /mɔl/ |
| -el -ul -il -al |
-elle -ulle -ille -ale |
cruel /kʁyɛl/ → cruelle /kʁyɛl/, nul /nyl/ → nulle /nyl/, gentil /ʒɑ̃ti/ → gentille /ʒɑ̃tij/, final /final/ → finale /final/ |
| -er |
-ère |
cher /ʃɛʁ/ → chère /ʃɛʁ/ |
| -f |
-ve |
naïf /naif/ → naïve /naiv/ |
| -n -t -et |
-(n)ne -tte -tte/ète |
fin /fɛ̃/ → fine /fin/, bon /bɔ̃/ → bonne /bɔn/, sot /so/ → sotte /sɔt/, secret /səkʁɛ/ → secrète /səkʁɛt/ |
| -c |
-que/che |
public /pyblik/ → publique /pyblik/, blanc /blɑ̃/ → blanche /blɑ̃ʃ/ |
beau, fou, mou, nouveau, vieux → bel, fol, mol, nouvel, vieil in masculine before a V
| Singulier |
Pluriel |
Exemple |
| ∅ |
-s |
un petit chat /pəti ʃa/ → de petits chats /pəti ʃa/ |
| -s -z -x |
∅ |
un nez faux /ne fo/ → des nez faux /ne fo/ |
| -eu -au -eau |
-eux -aux -eaux |
un cheveu /ʃəvø/ → des cheveux /ʃəvø/, un tuyau /tɥijo/ → des tuyaux /tɥijo/, un beau manteau /bo mɑ̃to/ → des beaux manteaux /bo mɑ̃to/ |
| -al -ail |
-aux/s |
un animal loyal /animal lwajal/ → des animaux loyaux /animo lwajo/ |
Comparaison d'adjectifs
| Adjectif |
Comparatif |
Superlatif |
|
| grand(e) /ɡʁɑ̃(d)/ |
plus grand(e) /ply ɡʁɑ̃(d)/ |
le / la plus grand(e) /lə~/ /la ply ɡʁɑ̃(d)/ |
positif |
| grand(e) /ɡʁɑ̃(d)/ |
moins grand(e) /mwɛ̃ ɡʁɑ̃(d)/ |
le / la moins grand(e) /lə~/ /la mwɛ̃ ɡʁɑ̃(d)/ |
négatif |
| bon(ne) /bɔ̃/ /bɔn/ |
meilleur(e) /mɛjœʁ/ |
le / la meilleur(e) /lə~/ /la mɛjœʁ/ |
irregulier |
| bien /bjɛ̃/ |
mieux /mjø/ |
le / la mieux /lə~/ /la mjø/ |
irregulier |
| mauvais(e) /movɛ(z)/ |
pire /piʁ/ |
le / la pire /lə~/ /la piʁ/ |
éventuellement irrégulier |
| petit(e) /pəti(t)/ |
moindre /mwɛ̃dʁ/ |
le / la moindre /lə~/ /la mwɛ̃dʁ/ |
éventuellement irrégulier |
Participes
Participe présent
1P + -ant. être - étant, avoir - ayant.
Participe passé
| Groupe I |
-er → -é |
parler → parlé |
/paʁle/ |
| Groupe II |
-ir → -i |
finir → fini |
/fini/ |
| Groupe III |
-re → -u |
vendre → vendu |
/vɑ̃dy/ |
| être → été |
/ete/ |
pouvoir → pu |
/py/ |
sortir → sorti |
/sɔʁti/ |
vouloir → voulu |
/vuly/ |
| avoir → eu |
/y/ |
devoir → dû |
/dy/ |
dormir → dormi |
/dɔʁmi/ |
falloir → fallu |
/faly/ |
| faire → fait |
/fɛ/ |
savoir → su |
/sy/ |
partir → parti |
/paʁti/ |
venir → venu |
/vəny/ |
| aller → allé |
/ale/ |
lire → lu |
/ly/ |
servir → servi |
/sɛʁvi/ |
tenir → tenu |
/təny/ |
| prendre → pris |
/pʁi/ |
boire → bu |
/by/ |
sentir → senti |
/sɑ̃ti/ |
recevoir → reçu |
/ʁəsy/ |
| mettre → mis |
/mi/ |
voir → vu |
/vy/ |
|
|
vivre → vécu |
/veky/ |
| ouvrir → ouvert |
/uvɛʁ/ |
pleuvoir → plu |
/ply/ |
|
|
courir → couru |
/kuʁy/ |
| écrire → écrirt |
/ekʁi/ |
|
|
|
|
|
|
| dire → dit |
/di/ |
|
|
|
|
|
|
| naître → né |
/ne/ |
|
|
|
|
|
|
| mourir → mort |
/mɔʁ/ |
|
|
|
|
|
|
| inscrire → inscrit |
/ɛ̃skʁi/ |
|
|
|
|
|
|
Présent
Verbes réguliers
| Groupe I -er (parler /paʁle/): |
| je parle |
/paʁl/ |
nous parlons |
/paʁlɔ̃/ |
| tu parles |
/paʁl/ |
vous parlez |
/paʁle/ |
| il parle |
/paʁl/ |
ils parlent |
/paʁl/ |
| The stems of group I verbs ending in -ger -cer end in -ge -ç before a o - manger → mangeons, commencer → commençons |
| The stems of most group I verbs ending in -eter -eler -yer end in -ett -ell -i before a silent e - appeler → appelle, jeter → jettent, envoyer → envoie |
| (-ayer may retain y - essayer → essaye / essaie) |
| Other group I verbs containing a silent e or an é spell it as è before a silent e - lever → lève, sécher → sèches |
| Groupe II -ir (finir /finiʁ/): |
| je finis |
/fini/ |
nous finissons |
/finisɔ̃/ |
| tu finis |
/fini/ |
vous finissez |
/finise/ |
| il finit |
/fini/ |
ils finissent |
/finis/ |
Group III verbs are irregular and there is no one paradigm, however most follow certain patterns, as shown below (1S - 1sg stem, 1P - 1pl stem, 3P - 3pl stem; the latter two are often identical):
| Groupe III -re -ir -oir |
(vendre /vɑ̃dʁ/): |
(boire /bwaʁ/): |
| je 1S + s |
nous 1P + ons |
je vends |
/vɑ̃/ |
nous vendons |
/vɑ̃dɔ̃/ |
je bois |
/bwa/ |
nous buvons |
/byvɔ̃/ |
| tu 1S + s |
vous 1P + ez |
tu vends |
/vɑ̃/ |
vous vendez |
/vɑ̃de/ |
tu bois |
/bwa/ |
vous buvez |
/byve/ |
| il 1S + t |
ils 3P + ent |
il vend |
/vɑ̃/ |
ils vendent |
/vɑ̃d/ |
il boit |
/bwa/ |
ils boivent |
/bwav/ |
Verbes irréguliers
| être /ɛtʁ/ to be: |
avoir /avwaʁ/ to have: |
| je suis |
/sɥi/ |
nous sommes |
/sɔm/ |
j'ai |
/e/ |
nous avons |
/avɔ̃/ |
| tu es |
/ɛ/ |
vous êtes |
/ɛt/ |
tu as |
/a/ |
vous avez |
/ave/ |
| il est |
/ɛ/ |
ils sont |
/sɔ̃/ |
il a |
/a/ |
ils ont |
/ɔ̃/ |
|
| aller /ale/ to go: |
venir /vəniʁ/ to come: |
| je vais |
/vɛ/ |
nous allons |
/alɔ̃/ |
je viens |
/vjɛ̃/ |
nous venons |
/vənɔ̃/ |
| tu vas |
/va/ |
vous alez |
/ale/ |
tu viens |
/vjɛ̃/ |
vous venez |
/vəne/ |
| il va |
/va/ |
ils vont |
/vɔ̃/ |
il vient |
/vjɛ̃/ |
ils viennent |
/vjɛn/ |
|
| faire /fɛʁ/ to do: |
|
| je fais |
/fɛ/ |
nous faisons |
/fəzɔ̃/ |
|
| tu fais |
/fɛ/ |
vous faites |
/fɛt/ |
|
| il fait |
/fɛ/ |
ils font |
/fɔ̃/ |
|
Verbes modaux
| vouloir /vulwaʁ/ to want: |
pouvoir /puvwaʁ/ may, can (not know how to): |
| je veux |
/vø/ |
nous voulons |
/vulɔ̃/ |
je peux |
/pø/ |
nous pouvons |
/puvɔ̃/ |
| tu veux |
/vø/ |
vous voulez |
/vule/ |
tu peux |
/pø/ |
vous pouvez |
/puve/ |
| il veut |
/vø/ |
ils veulent |
/vœl/ |
il peut |
/pø/ |
ils peuvent |
/pœv/ |
|
| devoir /dəvwaʁ/ must: |
savoir /savwaʁ/ know, know how to, be able to: |
| je dois |
/dwa/ |
nous devons |
/dəvɔ̃/ |
je sais |
/sɛ/ |
nous savons |
/savɔ̃/ |
| tu dois |
/dwa/ |
vous devez |
/dəve/ |
tu sais |
/sɛ/ |
vous savez |
/save/ |
| il doit |
/dwa/ |
ils doivent |
/dwav/ |
il sait |
/sɛ/ |
ils savent |
/sav/ |
Je peux, but puis-je, si je puis /pɥi/.
Passé composé
| avoir + participe passé |
all transitive verbs and most intransitive verbs |
| être + participe passé |
all reflexive verbs and intransitive verbs denoting motion or change of state |
|
|
| Je me suis levé. |
reflexive |
| By attaching -e for feminine and -s for plural, the past participle must agree with the gender and number of: |
| the subject if être is used |
Il est allé. / Elle est allée. / Ils sont allés. / Elles sont allées. |
| the direct object if avoir is used and the object precedes the participle |
Je l’ai vu. / Je l’ai vue. / Je les ai vus. / Je les ai vues. |
Imparfait
Used for past imperfective situations (was doing, used to do) - 1P + personal ending (ét- for être).
| parler /paʁle/: |
être /ɛtʁ/: |
| je parlais |
/paʁlɛ/ |
nous parlions |
/paʁljɔ̃/ |
j'étais |
/etɛ/ |
nous étions |
/etjɔ̃/ |
| tu parlais |
/paʁlɛ/ |
vous parliez |
/paʁlje/ |
tu étais |
/etɛ/ |
vous étiez |
/etje/ |
| il parlait |
/paʁlɛ/ |
ils parlaient |
/paʁlɛ/ |
il était |
/etɛ/ |
ils étaient |
/etɛ/ |
Futur simple
Used for future imperfective and perfective situations (will do, will be doing) - infinitive (without -e for -re) + personal ending (many irregulars).
| parler /paʁle/: |
| je parlerai |
/paʁləʁe/ |
nous parlerons |
/paʁləʁɔ̃/ |
| tu parleras |
/paʁləʁa/ |
vous parlerez |
/paʁləʁe/ |
| il parlera |
/paʁləʁa/ |
ils parleront |
/paʁləʁɔ̃/ |
| Most group I verbs ending in -eter -eler -yer become -etter- -eller- -ier- before a silent e - appeler → appeller-, jeter → jetter-, employer → emploie- |
| (-ayer may retain y - essayer → essayer- / essaier-) |
| Other group I verbs containing a silent e spell it as è - lever → lèver- |
| (verbs containing é may be spelled with é or è, but pronounced as /ɛ/ - sécher → sécher- / sècher-) |
| être → ser- |
/səʁ/ |
pouvoir → pourr- |
/puʁ/ |
mourir → mourr- |
/muʁ/ |
| avoir → aur- |
/oʁ/ |
devoir → devr- |
/dəvʁ/ |
courir → courr- |
/kuʁ/ |
| faire → fer- |
/fəʁ/ |
savoir → saur- |
/sɔʁ/ |
voir → verr- |
/vɛʁ/ |
| aller → ir- |
/iʁ/ |
vouloir → voudr- |
/vudʁ/ |
venir → viendr- |
/vjɛ̃dʁ/ |
| envoyer → enverr- |
/ɑ̃vɛʁ/ |
falloir → faudr- |
/fodʁ/ |
tenir → tiendr- |
/tjɛ̃dʁ/ |
|
|
pleuvoir → pleuvr- |
/plœvʁ/ |
recevoir → recevr- |
/ʁəsəvʁ/ |
Conditionel
Futur stem + imperfait endings.
| parler /paʁle/: |
| je parlerais |
/paʁləʁɛ/ |
nous parlerions |
/paʁləʁjɔ̃/ |
| tu parlerais |
/paʁləʁɛ/ |
vous parleriez |
/paʁləʁje/ |
| il parlerait |
/paʁləʁɛ/ |
ils parleraient |
/paʁləʁɛ/ |
Questions et négation
Tu aimes le chocolat? = Aimes-tu le chocolat? = Est-ce que tu aimes le chocolat?
Il aime le chocolat? = Aime-t-il le chocolat? = Est-ce qu'il aime le chocolat?
Tu es triste pourquoi? = Pourquoi es-tu triste? = Pourquoi est-ce que tu es triste?
Je parle français. ⇔ Je ne parle pas français.
C’est toujours bon. ⇔ Ce n’est jamais bon.
Il l'a fait. ⇔ Il ne l’a pas fait.
Je sais nager. ⇔ Je ne sais pas nager.
J’ai des enfants. ⇔ Je n’ai pas d’enfants.
J’ai une sœur. ⇔ Je n’ai pas de sœur.
C’est un étudiant. ⇔ Ce n’est pas un étudiant. (de not used in negative sentences with être)
Prépositions
| à /a/ |
| at, in (place) |
Je suis à la maison. |
I am at home. |
| to (destination) |
Je vais à Paris. |
I’m going to Paris. |
| on the, to the (directions) |
L'école est à gauche. |
The school is to the left. |
| until (time) |
Je travaille de 8h à 16h. |
I work from 8AM to 4PM. |
| at (time) |
Je me lève à 9 heures. |
I get up at 9. |
| to (indirect object) |
J'ai donné un cadeau à ma mère. |
I gave a gift to my mother. |
| of (belonging to) |
C’est un ami à moi. |
This is a friend of mine. |
| for (purpose; compounds) |
une brosse à dents |
a toothbrush |
| to (before an infinitive) |
Il y a des choses à faire. |
There are things to do. |
| by |
peu à peu |
bit by bit |
| at (price) |
Ce livre est à dix euros. |
This book is 10 euros. |
|
|
|
| de /də/ |
| from (place) |
Je viens de France. |
I come from France. |
| from (time) |
Je travaille de 8h à 16h. |
I work from 8AM to 4PM. |
| of (belonging to) |
C’est la voiture de John. |
This is John’s car. |
| of (amount) |
une tasse de café |
a cup of coffee |
| of (attributive; compounds) |
un jus de pomme
une statue de marbre |
apple juice
a marble statue |
|
|
|
| en /ɑ̃/ |
| in, to (place) |
J’habite en France. |
I live in France. |
| by (means) |
Je vais en voiture. |
I go by car. |
| as |
Il me traite en ami. |
He treats me as a friend. |
| of, made of (composition) |
une maison en bois |
a wooden house |
| in (year, month, season) |
en 1994 / en mars / en été |
in 1994 / in March / in summer |
| in (color) |
en vert |
in green |
| With smaller places like cities, à is used. With large ones like continents, countries and states, the following are used: |
| en before f. nouns and V-initial m. nouns |
Je vais en France / en Iran. |
I go to France / to Iran. |
| au before C-initial m. nouns |
J’habite au Japon. |
I live in Japan. |
| aux before plural nouns |
J’habite aux États-Unis. |
I live in the United States. |
| dans /dɑ̃/ |
| in, inside (literally) |
Je suis dans la chambre. |
I am in the room. |
| in (figuratively) |
Ils vivent dans la pauvreté. |
They live in poverty. |
| in, within (period of time) |
Je finis dans une heure. |
I finish in an hour. |
| out of, from |
Je bois dans une tasse.
Je l’ai pris dans le frigo. |
I drink from a cup.
I took it out of the fridge. |
|
|
|
| par /paʁ/ |
| through |
Je regarde par la fenêtre. |
I’m looking through the window. |
| by (means) |
suicide par pendaison |
suicide by hanging |
| by (manner) |
par hasard |
by chance |
| by (in passive sentences) |
Il est mangé par lui. |
It’s eaten by him. |
| per |
trois fois par semaine |
three times a week |
| out of (reason) |
par tristesse |
out of sadness |
| When talking about means of transportation, the following are used: |
| à when on the means of transport |
à pied / à cheval |
on foot / on horseback |
| en when in the means of transport |
en train / en voiture |
by train / by car |
| par often not with people |
par avion / par train |
by plane / by train (person, or e.g. package) |
| sur /syʁ/ |
| on, on top of |
La pomme est sur la table. |
The apple is on the table. |
| out of (amount) |
cinq sur sept |
five out of seven |
|
|
|
| pour /puʁ/ |
| for (beneficiary) |
Je l’ai fait pour lui. |
I did it for him. |
| for (direction) |
Je suis parti pour la France. |
I left for France. |
| to, in order to (purpose) |
J'y suis allé pour mourir. |
I went there to die. |
|
|
|
| avec /avɛk/ |
| with (accompaniment) |
Je parle avec ma sœur. |
I’m talking with my sister. |
| with (manner) |
avec plaisir |
with pleasure |
| with (means) |
Je mange avec une fourchette. |
I eat with a fork. |