이다 - copula. Appended directly to the noun. In the past tense 였 can be used instead of 이었 for vowel-final nouns. In the future tense the future participle of 이다 (일) or 되다 (될) can be used. 것 can be shortened to 거 and inflect like a vowel-final word (것이다/거다).
| Written | Formal | Informal | Polite | |
|---|---|---|---|---|
| Present | 이다 (다/이다) | 입니다 | 야/이야 | 예요/이에요 |
| Past | 이었다 | 이었습니다 | 이었어 | 이었어요 |
| Future | 일 것이다 | 일 것입니다 | 일 것이야 | 일 것이에요 |
아니다 - negation. The particle 가/이 is added after the noun and before 아니다. In the past tense 아니였 can be used instead of 아니었. In the future tense the future participle of 아니다 (아닐) or 되다 (안 될/되지 않을) can be used.
| Written | Formal | Informal | Polite | |
|---|---|---|---|---|
| Present | 아니다 | 아닙니다 | 아니야 | 아니에요 |
| Past | 아니었다 | 아니었습니다 | 아니었어 | 아니었어요 |
| Future | 아닐 것이다 | 아닐 것입니다 | 아닐 것이야 | 아닐 것이에요 |
The ending ㄴ/는 is added in the present tense only to verbs in the written form. The endings 아, 어, 여 are added based on vowel harmony - 아 for ㅏ and ㅗ, 어 for other vowels, 여 for the verb 하다. In the past tense the ending ㅆ is added to the present informal form. The future tense ㄹ 것이다 is used for facts, while 겠다 is used for intentions.
| Written | Formal | Informal | Polite | |
|---|---|---|---|---|
| Present | ㄴ다/는다 | ㅂ니다/습니다 | 아/어/여 | 아요/어요/여요 |
| Past | ㅆ다 | ㅆ습니다 | ㅆ어 | ㅆ어요 |
| Future 1 | ㄹ/을 것이다 | ㄹ/을 것입니다 | ㄹ/을 것이야 | ㄹ/을 것이에요 |
| Future 2 | 겠다 | 겠습니다 | 겠어 | 겠어요 |
Vowel-final stems can lead to shortening.
Negation - either add 안 before the verb/adjective, or add 지 않다 and conjugate 않다 (않다 can be a verb or an adjective).
Forms where irregular conjugations do not apply are marked in blue. Regular verbs/adjectives are marked in green.
있다 and 없다 conjugate as verbs in the present tense, as adjectives in other tenses. 이다 conjugates as an adjective.
| Verbs | Adjectives | 있다, 없다 | 이다, 아니다 | |
|---|---|---|---|---|
| Present | 는 | ㄴ/은 | 있는, 없는 | 인, 아닌 |
| Past | ㄴ/은 | 았/었던 | 있었던, 없었던 | 이었던, 아니었던 |
| Future | ㄹ/을 | ㄹ/을 | 있을, 없을 | 일, 아닐 |
Irregular conjugations apply only to ㄹ in the present tense, and to all words in other tenses except for 르 and ㅡ.
| ㅅ - 짓다 | ㄷ - 듣다 | ㅂ - 돕다 | ㄹ - 살다 | ㅎ - 이렇다 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Present | 짓는 | 듣는 | 돕는 | 사는 | 이런 |
| Past | 지은 | 들은 | 도운 | 산 | 이랬던 |
| Future | 지을 | 들을 | 도울 | 살 | 이럴 |
The form 던 is used for a repeated action in the present and past for verbs, and a state which lasted in the past and has just ended. The form 았/었던 is used for actions/states which began and ended in the past.
Changing adjectives to adverbs: 다 → 게. Adjectives ending in 하다: 하게/히.
Native numbers (1-10): 하나 (한), 둘 (두), 셋 (세), 넷 (네), 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.
Native numbers (20-90): 스물 (스무), 서른, 마흔, 쉰, 예순, 일흔, 여든, 아흔.
사람 두명/두 명의 사람 two people
몇 several, how many, 차 몇 대가 있어/몇 대의 차가 있어 I have several cars, 차가 몇 대 있어? how many cars do you have?
몇몇 some, 몇몇 사람들 some people
번째 ~th, 두 번째 날/둘째 날 the second day
번째 ~th time, 두 번째(로) for the second time
하루 one day, 이틀/이 일 two days, 사흘/삼 일 three days
6월 /유월/, 10월 /시월/
처음 beginning, 처음에 first, 처음부터 from the beginning, 처음/처음으로 for the first time
마지막 end, last, 마지막까지 until the end, 마지막으로 at the end
처음부터 끝까지 from start to finish
~ 동안 during ~, for ~, ~초 동안, ~시간 동안, 하루 동안, ~주/주일 동안
이번 current, 이번에/이번 시간에 this time, 올해 this year
지난 last, previous, 지난 번에/지난 시간에 last time, 작년에 last year
다음 next, 다음 번에/다음 시간에 next time, 내년에 next year
첫날 first day, 두 번째 날/둘째 날 second day, 그 날 that day
1년에 두 번 two times a year, 1주에 한 번 once a weak
에 by (not a person), 에게 by (a person), 에 의해 by (not a person, usually an organization)
이해하다 understand, 이해되다 be understood
존경하다 respect, 존경받다 be respected
나다 leave, happen, 내다 take out, cause
끝나다 end (intr), 끝내다 end (tr)
열다 open (tr), 열리다 be opened, open (intr), 열려 있다 be open
주다 give, 주어지다 be given, 줘지다
크다 big, 커지다 become big
합니까? does he do? (formal), 했습니까? did he do?
하니? does he do?, 했니? did he do?, 할 거니? will he do?, 살다 → 사니
한가, 한가요? (ㄴ가/은가) is he? (with adjectives, 이다, 아니다), 이다 → 인가, 아니다 → 아닌가
하나, 하나요? does he do? (with verbs, 있다, 없다), 했나? did he do?, 있다 → 있나, 없다 → 없나, 살다 → 사나, 이다 → 이나
언제부터 since when, 언제까지 till when, 언제이다 when is it
어디 where, 어디(에) whither, 어디에서/어디서 (at) where, 어디이다 where is it (a place), where are you, 어디에 있다 where is (a person, thing)
어떻다 how is it, 어떻게 how, 어때요? how is it?, 어땠어요? how was it?
무엇이/뭐가 what (sbj), 무엇을/뭐 what (dir obj)
얼마나 자주 how often, 얼마나 빨리 how fast, 얼마나 잘 how well, 얼마나/얼마나 많이 (많은) how many
모든 each, 모든 것 everything, 누구나 everyone, 어디나 everywhere, 언제나 always
뭔가 something, 누군가 someone, 어딘가 somewhere, 언젠가 sometime
아무 ...라도/아무 ...나 any ..., 뭐라도/아무 거라도/아무 거나 anything, 누구라도/아무라도/아무나 anyone, 어디라도/아무 데라도/아무 데나 anywhere, 언제라도/아무 때라도/아무 때나 whenever
뭐든지 anything, 누구든지 anyone, 어디든지 anywhere, 언제든지 whenever
아무 ...도 no ..., 아무 것도 nothing, 누구도, 아무도 no one, 어디도, 아무 데도 nowhere
누구에게나 to everything, 어디서나 (at) everywhere
뭔가(가) aomething (sbj), 뭔가(를) something (dir obj), 누군가(가) someone (sbj), 누군가를 someone (dir obj), 누군가와 with someone, 어딘가(에) (to) somewhere, 어딘가에서 (at) somewhere
아무 ...에라도/아무 ...에나 to any ..., 누구에게라도, 아무에게나 to anyone, 어디서라도/아무 데서나 (at) anywhere
누구에게든지 to anyone, 어디서든지 (at) anywhere
아무 ...에도 to no ..., 누구에게도/아무에게도 to no one, 어디서도/아무 데서도 (at) nowhere
마다 every, each, 학생마다 each student, 날마다 every day, 5분마다 every 5 minutes, 할 때마다 every time one does
하고 do and, 했고 did and, 하고 나서 do and then
해서 having done
하고 있다 be doing, 하고 싶다 want to do
앉아서 책을 읽다 sit and read a book, 앉고 책을 읽다 sit, (stand back up) and read a book
앉아 있다 sit, 앉고 있다 be in the middle of sitting down
살아 있다 live, 에(에서) 살고 있다 reside
하는지 whether he does, 했는지 whether he did, 할지 whether he will do
좋은지 whether he's good, 좋았는지 whether he was good, 좋을지 whether he will be good
하는지 안 하는지/하는지 어떤지 whether he does or not
할지도 모르겠다 may do
하기 doing, 하기 시작하다 start doing, 하기 싫다 hate doing, 누군가 하기 원하다 want someone to do
자다 → 잠 sleep, 죽다 → 죽음 death, 살다 → 삶 life
하는 것을 알다/함을 알다 know that he does, 한 것을 알다/했음을 알다 know that he did
적 (的), 적이다 (的だ), 적인 (的な), 적으로 (的に)
스럽다 (らしい)
친구에게/식당에 실망하다 be disappointed in a friend/restaurant
영화는 실망스럽다 the movie is disappointing, 나는 (친구가) 실망스럽다 I'm disappointed (in a friend)
전 before, 직전 right before, 조금/잠시 전에 a while ago, a while before
후 after, 직후 right after, 조금/잠시 후에 in a while, a while later
1년 전에 a year ago, 하기 전에 before doing, 하기 1년 전에 a year before doing, 하기 직전에 right before doing
1년 후에/다음에/뒤에 in a year, 한 후에 after doing, 한 1년 후에 a year after doing, 한 직후에 right after doing, 있다 → 있은 후에
이래 since (以来), 한 이래로 since doing
이내 within (以内), 1년 이내에/안에 within a year
한 지 since doing, 한 지 1년 됐다 a year has passed sicne doing, 있다 → 있은 지
한 지 얼마나 됐다? how much time has passed since donig?, 한 지 오래 됐다 a lot of time has passed since doing, 한 지 얼마 안 됐다 not a lot of time has passed since doing
하는 중이다 be in the middle of doing, 공부 중이다 be in the middle of studying
하는 동안 while doing
봄과 여름 중에 between spring and summer, 세 명 중에 between three people, 친구들 중에 among friends
금요일 중으로 until Friday
저녁 때 during dinner
할 때(는) when he does, 했을 때 when he did
더 more, still, 더 이상 even more, 조금 더 a little more
차 두 대가 더 있어 I have two more cars
덜 less
보다 than, 보다 더/덜 more/less than
평소보다 more than usual, 생각보다 more than expected, 예전보다 more than before
가장, 제일 the most
잘 자다 sleep well, 잘 공부하다 study well, 공부를 잘하다 be good at studying
잘 모르겠다 not know well
못 자다, 자지 못하다 sleep poorly, can't sleep, 수영을 못하다 swim poorly, can't swim
시험을 못 봤다 I couldn't take the test, I took the test poorly, 시험을 잘 못 봤다 I took the test poorly
잘못 mistake, 잘못하다 make a mistake, 잘못되다 be wrong
까맣다, 꺼멓다, 검다 black, 까만색, 꺼먼색, 검은색 black color
하얗다, 허옇다, 희다 white, 하얀색, 허연색, 흰색 white color
빨갛다, 뻘겋다 red, 빨간색, 빨강, 뻘건색, 뻘겅 red color
파랗다, 퍼렇다 blue, 파란색, 파랑, 퍼런색, 퍼렁 blue color
노랗다, 누렇다 yellow, 노란색, 노랑, 누런색, 누렁 yellow color
푸르다 grue, 푸른색 grue color
흑색 black color (黒色), 백색 white color (白色), 적색 red color (赤色), 청색 blue color (青色), 황색 yellow color (黄色), 초록색, 녹색 green color (草緑色, 緑色), 연두색 yellow-green color (軟豆色), 보라색 purple color, 분홍색 pink color (粉紅色), 갈색 brown color (褐色), 회색 gray color (灰色), 금색 gold color (金色), 은색 silver color (銀色)
ㅏ → ㅐ, 까맣다 → 까매
ㅓ → ㅔ, 꺼멓다 → 꺼메
ㅑ → ㅒ, 하얗다 → 하얘
ㅕ → ㅖ, 허옇다 → 허예
푸르다 → 푸르러
를/을 위해(서) for someone, in order to (のために)
에 대해(서) on the topic of (について)
에 의해(서) by someone, something (によって)
하려고 (려고/으려고) to do (しようと), 짓다 → 지으려고, 듣다 → 들으려고, 돕다 → 도우려고, 살다 → 살려고, 그렇다 → 그러려고
하려고 노력하다 attempt to do, 하려고 하다 try to do, intend to do
하러 (러/으러) go to do (しに), 짓다 → 지으러, 듣다 → 들으러, 돕다 → 도우러, 살다 → 살러, 그렇다 → 그러러
하기 위해 in order to do (するために)
해 보다 try doing (してみる)
한 적이 있다/없다 have done (したことがある)
그는 자기(의) 일을 하고 있다 he is doing his job, 나는 (내) 자신을 안 믿어 I don't trust myself, 자기 자신 oneself (自分自身)
아직 하다 still do, 아직 안 했다 still not have done, 아직요 not yet (まだです), 아직도 still, 아직은 not for now, 여전히 still, as usual
별로 좋지 않다 not especially like, 별로야, 별로였어, 별로요 not really, so-so (別に)
전혀 좋지 않다 not like at all
영어보다 훨씬 (더) 어렵다 is much harder than English
역사에 관한/관련한/관련된 영화 a movie related to history, 역사에 관련해/관련해서/관련하여/관련돼/관련되어 related to history
학교 주위를 걷다 walk around the school, 주위 사람 surrounding people
일단 먹은 후에 once I eat, 일단 먹은 이상 now that I've eaten, 일단 밥부터 먹고 only after eating
것 같다 looks like, I think that
하는 것 같다 looks like he does, 한 것 같다 looks like he did, 할 것 같다 looks like he will do, would likely do
한 것 같다 looks like he is, 했던 것 같다 looks like he was, 할 것 같다 looks like he will be, would likely be
한 것 같다 looks like he did (observation), 했을 것 같다 probably did (conjecture)
학생과 같다 be like a student, 학생과 똑같다 be the same as a student, 학생과 다르다 differ from a student, 학생과 비슷하다 be similar to a student
학생 같다 be like a student (のようだ), 학생 같은 ... like a student (のような), 학생 같이 like a student (のように)
고기 맛/냄새 같다 taste/smell like meat
학생 같이 보이다 look like a student
한 것 같이 보이다 looks like he did (したように見える)
좋아 보이다 looks good, 학생과 비슷해 보이다 look similar to a student
하겠다 looks like it, surely (だろう)
해서 because he does/did
여서/이어서, 라서/이라서 because he is/was, 아니어서, 아니라서 because he isn't/wasn't
할 것이어서 (거여서), 할 것이라서 (거라서) because he will do
일 때문에 because of work
하기 때문에 because he does, 했기 때문에 because he did, 할 것이기 (거기) 때문에 because he will do
이기 때문에 because he is
일 때문이다 be because of work, 하기 때문이다 be because he does
시다/으시다 action done by someone worthy of respect, 짓다 → 지으시다, 듣다 → 들으시다, 돕다 → 도우시다, 살다 → 사시다, 그렇다 → 그러시다
하시다, 하신다, 하셔, 하셔요 (하세요), 하십니다 do, 하시고 있다, 하시고 싶다, 하시지 않다
께 드리다 give (to a superior)
계시다 be, formal 있다, 있으시다 have, formal 있다
하고 계시다 do, 계시는, 계신, 계실
해, 해요 do (して), 해라 do (しなさい)
하셔요 (하세요) please do (してください), 하십시오 (십시오/으십시오) please do (お～ください)
해 봐 do (してみて), 해 보세요 please do (してみてください)
하지 말다 not do
하지 마, 하지 마요, 하지 마라 don't do, 하지 마세요, 하지 마십시오 please don't do
하지 말고, ~ 해 don't do this, do ~
해 주다 do for someone (してくれる・してあげる), 해 줘, 해 주세요
하지 말아 주다 not do for someone (しないでくれる・しないであげる), 하지 말아 줘, 하지 말아 주세요
해 줘서 감사하다 thank for doind
하자 (자), 합시다 (ㅂ시다/읍시다) let's do
하지 말자, 하지 맙시다 let's not do
할래, 할래요 would you like to do (しませんか), could you do, I'd like to do, I will do
하면 (면/으면) if he does, 짓다 → 지으면, 듣다 → 들으면, 돕다 → 도우면, 살다 → 살면, 그렇다 → 그러면
했으면 had he done, 했을 것이다 would have done
하면 = 한다면/하다면, 했으면 = 했다면
이라면 if he is, 아니라면 if he isn't, 그러면 if so, 아니면 if not, ~ 아니면 ~ ~ or ~
할 수(가) 있다 be able to do, 할 수 없다 not be able to do