Particles
조사
The Japanese equivalent is also given.
- 는/은 topic は
- 가/이 subject が. 나 → 내가, 저 → 제가, 너 → 네가, 누구 → 누가.
- 를/을 direct object を
- 도 also も
- 만 only だけ. ~에만, ~때만
- 에 place/direction, indirect object (inanimate) に
- 의 possessive の. 나의/내, 저의/제, 너의/네, 누구의/누구.
- 에서 from (place) から, place で
- 부터 from (time) から
- 까지 until まで
- 로/으로 (ㄹ로) instrumental で, direction へ. 아침식사로 for breakfast, 두 번째로 for the second time, 처음으로 for the first time.
- 와/과, 랑/이랑, 하고 comitative と
- 에게, 한테, 께 indirect object (animate) に
- 에게서, 한테서, 로/으로부터 from (person) に
- 보다 than より
Counter words
수분류사
Type of numeral (native/sinitic) is also given.
- 개 general 한 개
- 번 occurrences 한 번
- 번째 th, th time 첫 번째/첫째
- 명 people 한 명
- 분 people (formal) 한 분
- 대 machines 한 대
- 잔 glasses 한 잔
- 살 years of age 한 살
- 세 years of age 일 세
- 권 books 한 권
- 층 th floor 일 층
- 송이 flowers, bunches 한 송이
- 가지 types 한 가지
- 초 seconds 일 초
- 분 minutes 일 분
- 시 o'clock 한 시
- 시간 hours 한 시간
- 일 days 일 일
- 주/주일 weeks 일 주, 일 주일
- 월 months of the year 일 월
- 개월 months 일 개월
- 달 months 한 달
- 년 years 일 년
Adverbs
부사
Irregular adverbs from adjectives.
- 빠르다 → 빨리 quickly
- 많다 → 많이 many
- 높다 → 높이 highly, up high
- 깊다 → 깊이 deeply
- 같다 → 같이 together, like
- 가깝다 → 가까이 near
- 멀다 → 멀리 far
- 깨끗하다 → 깨끗이 cleanly
Example adverbs with 히. Hanja is also given.
- 솔직히 honestly 率直히
- 열심히 diligently 熱心히
- 완전히 completely 完全히
- 자세히 in detail 仔細히
- 특히 especially 特히
- 확실히 surely 確実히
- 영원히 forever 永遠히
- 철저히 thoroughly 徹底히
- 여전히 still, as usual 如前히
- 가만히 still, without moving
Time-related adverbs.
- 지금 now 只今
- 곧 soon
- 항상 always 恒常
- 일찍 early
- 바로 immediately
- 즉시 immediately 即時
- 자주 often
- 가끔 sometimes
- 방금 just now 方今
- 아까 earlier
- 동시에 simultaneously 同時에
- 갑자기 suddenly
- 보통 normally 普通
- 대개 usually 大槪
- 요즘 recently
- 최근에 recently 最近에
- 요새 in recent times
- 자꾸 repeatedly
- 다시 again, from the beginning
- 또 again
- 나중에 later
- 예전에 earlier, in the past
- 결국 eventually 結局
- 드디어 finally
- 내내 throughout
- 아직 still, not yet
- 이제 already, now, 이제부터 from now (これから)
- 이미 already
- 벌써 already (sooner than expected)
- 여전히 still, as usual 如前히
- 먼저 first
- 계속 continuously 継続
- 줄곧 still
Verbs
동사
Transitive/intransitive verb pairs.
| Transitive |
Intransitive |
| 열다 open | 열리다 open, be open |
| 닫다 close | 닫히다 close, be closed |
| 보다 see | 보이다 be visible |
| 듣다 hear | 들리다 be audible |
| 쓰다 write | 쓰이다 be written |
| 잡다 catch | 잡히다 be caught |
| 세우다 erect | 서다 stand |
| 바꾸다 change | 바뀌다 change |
| 잠그다 block | 잠기다 be blocked |
| 숨기다 hide | 숨다 hide |
| 속이다 trick | 속다 be tricked |
| 놓다 lay | 놓이다 be located |
| 돌리다 turn | 돌다 turn |
| 걸다 hang | 걸리다 hang |
| 모으다 gather | 모이다 gather |
| 늘리다 increase | 늘다increase |
| 줄이다 decrease | 줄다 decrease |
| 남기다 leave | 남다 stay |
| 담다 put on | 담기다 be put on |
| 붙이다 attach | 붙다 be attached |
| 막다 clog | 막히다 be clogged |
| 끊다 stop | 끊기다 be stopped |
| 끓이다 boil | 끓다 be boiling |
| 뜨다 open one's eyes | 떠지다 be open (eyes) |
| 감다 close one's eyes | 감기다 be closed (eyes) |
| 팔다 sell | 팔리다 be sold |
| 떨어뜨리다 drop | 떨어지다 fall |
| 켜다 turn on | 켜지다 be turned on |
| 끄다 turn off | 꺼지다 be turned off |
| 찢다 tear | 찢어지다 tear |
| 깨다 break | 깨지다 break |
| 내다 take out, cause | 나다 leave, happen |
|---|
| 끝내다 end | 끝나다 end |
| 고장내다 break | 고장나다 break |
| 드러내다 expose | 드러나다 be exposed |
| 나타내다 express | 나타나다 appear |
Causative verbs.
| Base |
Causative |
| 살다 live | 살리다 save someone's life |
| 알다 know | 알리다 notify |
| 죽다 die | 죽이다 kill |
| 지나다 pass | 지내다 pass time |
| 신다 wear on one's feet | 신기다 put on someone's feet |
| 입다 wear | 입히다 put on someone |
| 놀다 play | 놀리다 mock |